keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Joulurullat

Tietoteknisten ongelmien takia en saa tähän postaukseen kuvaa, mutta ystävieni Jennyn ja Emilian kehittämä joulurulla on niin nerokas, että se ansaitsee oman postauksensa ennen joulua, vaikka sitten ilman kuvaa.

Kuinka monta kertaa olet odottanut, että pääset syömästä joulutortun sakaroita, ja pääset parhaaseen osaan eli hilloon? Tee tortun sijasta rulla, niin ongelma ratkeaa! Hilloa riittää, eikä kuivia kohtia ole!

Joulurullat
Torttutaikinaa (Myllyn Paras on parasta!)
Luumuhilloa

Leikkaa sulatettu torttutaikinaviipale pitkittäin puoliksi (ei siis poikittain, niin kuin tähtitorttujen tapauksessa). Levitä luumuhilloa puolikkaille. Rullaa puolikkaat, ja laita uunipellille saumakohta alaspäin. Paista torttutaikinapakkauksen ohjeen mukaan (tosin meidän uuni käräyttää, jos paistaa niin pitkään, joten huomioi uunisi luonne). Ripottele hieman jäähtyneiden rullien päälle tomusokeria. Nauti!

Juon muuten elämäni ensimmäistä kupillista keltaista teetä. Tee on lempijuomani, ja nautin sen (lähes) aina hunajan kanssa. Mikä on teidän lempijuomanne?

Verkun pötköt

Mun tietsikan USB-portit on rikki, miten nyt saan mitään kuvia tänne?!?!? Joten jos mitään ei kuulu, se johtuu siitä. Onneksi hätätapauksessa on Verkun kone ja sähköposti.

Käytiin päivänä muuanna taas vaihteeksi Sörkän Punnitse&Säästä -liikkeessä, josta Verkku osti jännän patukan. Sisällysluetteloa tutkaillessaan hän totesi, että voisi tehdä niitä itsekin. Ne sisälsivät:


 Verkun pötköt
40 % cashew-pähkinöitä
40 % taateleita
15 % rusinoita
5 % kaakaojauhetta (sitä tummaa)
raastetun appelsiinin kuorta

1:1 tummaa kaakaojauhetta ja tomusokeria

(Verkku teki ensin 100g, joten määrät olivat 40g, 40g, 15g, 5g ja yhden appelsiinin raastettu kuori).

Punnitse kaikki aineet tehosekoittimeeseen, ja homogenisoi (= tee tasaiseksi mössöksi). Jos teet isomman määrän, kaikkea ei ehkä kannata homogenisoida kerralla. Pötköjä saat työntämällä massaa onton putken läpi, mutta myös pallerot ovat toimiva ratkaisu. Pyörittele pötköt/pallerot kaakaojauhe-tomusokeri seoksessa.

Valmiita pötköjä

Pötkömassaa työnnettiin kynästä tehdyn männän avulla ulos putkesta


Sauvasekoitin ei toiminut homogenisoinnissa

lauantai 18. joulukuuta 2010

Kirjolohta venäläisittäin

Nyt kun tentit on tältä syksyltä ohi, voi pitkästä aikaa vaikka päivittää blogia.

Ystäväni Meiru kertoi kesällä tämän tyylisestä kalasta, mutta en silloin ottanut tarkkaa ohjetta. Eilen kävin ostamassa Hakaniemen hallista kirjolohen fileen, sekä kaupasta smetanaa suolakurkkua ja juoksevaa hunajaa. Jopa Verkku, joka ei niin välitä suolakurkuista ja suhtautui ruokalajiin aluksi hyvin epäluuloisesti, kehui ja tykkäsi kovasti.

Pahoittelut huonosta kuvasta. Maku oli 1000 kertaa parempi kuin miltä tää kuva näyttää!


Kirjolohi venäläisittäin
Kirjolohen filee (meidän painoi n. 800 g)
2 dl smetanaa
2 suolakurkkua
1 rkl juoksevaa hunajaa

Kuumenna uuni 200 asteeseen. Pilko suolakurkut kuutioiksi. Sekoita keskenään smetana, suolakurkut ja hunaja. Laita lohifilee rasvattuun vuokaan nahka alaspäin, ja levitä smetana-suolakurkku-hunaja -seos sen päälle tasaisesti. Paista n. 30 min.

perjantai 10. joulukuuta 2010

Ruusunnupputee

Maistoin ensimmäistä kertaa ruusunnupputeetä ystäväni Nellin luona, tosin silloin haudutettiin vain pelkkiä ruusunnuppuja. Aloin pohtia, sopisiko nuppujen kanssa haudutettavaksi vihreä tee, ja saatuani Nelliltä ruusunnuppuja päätin kokeilla.

Ruusunnuppuja
Ruusunnuppuja saa ostettua Suomesta ainakin Ruohonjuuresta, muualla en ole vielä nähnyt. Käyttämäni vihreä tee on appiukolta saatua Gun Poweria.

Gun Power -teetä (edessä) ja sen purkki
Kun teen teetä vain yhden kupillisen, käytän hauduttamiseen "teekoria" (en keksi parempaa termiä :D) (kuvassa). Tee pääsee paremmin laajenemaan "teekorissa" kuin esimerkiksi sellaisessa pienessa teepallossa."Teekoreja" voi ostaa esimerkiksi Punnitse&Säästä -liikkeestä.

"Teekori" kantensa päällä. Mukista otetun märän korin voi näppärästi laittaa kantensa päälle kuivumaan
Noniin, vihdoin se ruusunnupputeen "resepti"

Ruusunnupputee (1 (muumi)mukillinen)
3 ruusunnuppua
Mukillinen kiehuvaa vettä
1 tl maustamatonta vihreää teetä

Laita vesi kiehumaan. Laita ruusunnuput "teekoriin". Kaada päälle vesi. Anna hautua ILMAN teetä ja ilman "teekorin" kantta n. 5 min, että vesi jäähtyy vihreälle teelle sopivaksi. Lisää tee, laita päälle kansi, ja hauduta 3 min (tai pussin ohjeiden mukainen aika). Sokeria tai hunajaa ei juurikaan kannata lisätä. Jos teet teen isompaan mukiin, lisää ruusunnuppujen ja teen määrää sopivasti.

maanantai 6. joulukuuta 2010

Sininen ja valkoinen

Halusin tehdä itsenäisyyspäivän kunniaksi jotain suomalaista, ja mieleeni tuli mustikkapiirakka. Tällainen piirakka oli aikoinaan ensimmäisia kokonaan itse leipomiani leivonnaisia. Ohje on Myllyn Parhaalta.



Mustikkapiirakka kermaviilillä
Pohja:  
125 g margariinia
1 dl sokeria
1 muna
2 dl pikakaurahiutaleita
2 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta

Täyte:
200 g (pakaste)mustikoita
2 dl kermaviiliä
0,5 dl sokeria
1 muna
2 tl vaniljasokeria

Sulata rasva mikrossa. Sekoita keskenään pikakaurahiutaleet, vehnäjauhot ja leivinjauhe. Sekoita keskenään rasva, sokeri ja muna. Lisää joukkoon kuivat aineet, sekoita taikinaksi ja levitä voidellulle piirakkavuoalle.

Sekoita (tiskin säästämiseksi samassa kulhossa kuin taikina) kermaviili, muna, sokeri ja vaniljasokeri. Levitä jäiset mustikat piirakkapohjalle, ja niiden päälle kermaviiliseos. Paista 175 asteisessa uunissa 35 min.

sunnuntai 5. joulukuuta 2010

Excu Hämeentielle

Kävimpä tuossa perjantaina esitelmän ohi olemisen kunniaksi katsastamassa Hämeentien (no pari oli jossain sen sivukadulla) etnisiä kauppoja. Lähinnä etsiskelin mausteita. Eniten tykkäsin Indian Marketista (Hakaniemen torikatu 2, eli ihan Hakaniemen Hallin vieressä) ja Maharaja Afro&Asian Marketista (Hämeentie 16). Indian Marketissa oli avulias ja mukava myyjä, Maharajassa taas hyvät valikoimat.

Päädyin ostamaan jouluisia mausteita:

Kuvassa: ylhäällä tähtianiksia, siitä oikealle vihreitä kardemumman kotia ja niiden alapuolella kokonaisia neilikoita. Tuo iso mötkylä on kanelitangon tapaan käytettävä, englanniksi nimeltään cassia bark.

Etsiskelin lisäinfoa tuosta cassia barkista, ja MOT-kielikoneen mukaan cassia tree on kassiakaneli. Eli tuo iso mötkylä on siis kassiakanelin (Cinnamomum aromaticum) kuorta.

Intiassa tee maustetaan usein vastaavilla mausteilla ja nautitaan maidon kanssa. Päätin kokeilla maustaa teeni ostamillani mausteilla. Tuli jouluisen makuista :)



Mausteinen tee (kahdelle)
3 kardemumman kotaa
4 neilikkaa
1 tähtianis
n. 5 cm pätkä kassiakanelin kuorta (tai 1 kanelitanko)
n. 0,5 cm pätkä tuoretta inkivääriä
5,5 dl vettä

2 tl mustaa maustamatonta irtoteetä (tai no jos ei ole sellainen teehifistelijä kuin minä, niin kai se 2 kpl maustamatonta mustaa pussiteetäkin kelpaa... Ehkä.)

Laita kattilaan mausteet ja vesi. Kiehauta, ja anna kiehua vaimeasti vähintään 15 min. Ota kattila hellalta, lisää tee ja hauduta 5 min. Kattilan ottaminen hellalta on tärkeää, sillä tee muuttuu kitkeräksi kiehuvassa vedessä! Sekoita, ja kaada mukeihin siivilän läpi. Me sekoitimme teihimme hunajaa, mutta tietysti myös maito sopii erinomaisesti.

maanantai 29. marraskuuta 2010

Kaakoo

Kylmänä aamuna/päivänä/iltana/yönä on ihanaa juoda kuumaa kaakaota. Olen viime aikoina lakannut tekemästä kaakaota kaakaojuomajauheesta. Sen sijaan käytän tummaa kaakaojauhetta. Sokerin määrää voi itse säädellä, joten kaakaosta saa täsmälleen niin makean kuin haluaa. Tulee hyvää!


Vasemmalla kaakao kanelilla, oikealla chilillä


Kaakao
mukillinen maitoa (2-3 dl, kevyt tai täys)

2 tl kaakaojauhetta (esim. Fazer Ögon)
2 tl sokeria (tai 1 tl sokeria ja 1 tl vaniljasokeria)
Halutessa mausteita: minä tykkään kanelista, Verkku taas on mieltynyt chiliin
pieni määrä maitoa

Laita maito kuumenemaan kattilaan. Sekoita mukissa kaakaojauhe, sokeri ja mauste. Lisää pieni määrä kylmää maitoa, ja sekoita tasaiseksi mössöksi. Kaada sekaan kiehahtanut maito ja sekoita tasaiseksi. Halutessasi voit ripotella vielä pinnalle maustetta, tai laittaa vaikka kermavaahtoa.

perjantai 26. marraskuuta 2010

Kuinka marssilaiset valloittivat uunimme

Tarina vihreistä muffinsseista.

Marssilaisia



Nämä muffinssit saivat alkunsa epäonnistuneesta saunajäätelöstä. Halusin kokeilla machapehmistä.Sekoitin kuitenkin liikaa machaa vaniljajäätelöön, ja tulos oli sangen vahva. Koska meidän perheessä kaikki mahdollinen käytetään hyväksi, Verkku ehdotti, että käytän pehmiksen jossain leivonnaisessa. Laitoin jätskikupin siis pakkaseen odottamaan parempia aikoja.

Paremmat ajat machajäätelö-paralle koittivat jo seuraavana aamuna, sillä illan ja yön aikana päähäni oli kiteytynyt ajatus muffinsseista. Jäätelö vain pakkasesta sulamaan (mikroon), sekaan jauhoja, leseitä, sokeria, muna, öljyä sekä öljyn loputtua margariinia. Tarkempaa ohjetta en aio antaa, koska luulen, että on helpompiakin leivontaan sopivia nesteitä kuin sulatettu jäätelö.

Lopputuloksena oli kauniin vihreä taikina, jonka laitoin muffinssivuoilla vuorattuun muffinssipeltiin. Valmiit muffinssit olivat pieniä, söpöjä ja sisältä vihreitä, eli selvästi marssilaisia.

keskiviikko 24. marraskuuta 2010

Lämmittävää lusikoitavaa

TALVI ON TULLUT!!!! Ihanaa <3 <3 <3

Rakastan lunta. Olen sitä mieltä, että jos ulkona on liian kylmä, päällä ei ole tarpeeksi vaatetta.

Sisätilojen kylmyydestä en kuitenkaan ole samaa mieltä. Koska kotimme on talvisin, hmm, sanoisinko hyvin viileä, yritän valmistaa mahdollisimman lämmittäviä ruokia. Voisilmäpeliä-blogista bongasin porkkana-inkiväärikeiton ohjeen, jonka valmistustapaa hieman muokkasin. Lämmitti mukavasti! En raastanut inkivääriä, koska koin sen silloin turhaksi: seuraavalla kerralla aion sen tehdä. Keitto ei kuitenkaan ollut mielestäni liian inkiväärinen, mutta ehkä joku tykkää hieman miedommasta mausta. Puolittamalla keiton ainekset saa kaksi suurta annosta soppaa.



Porkkana-inkiväärikeitto (4 suurta annosta)
1 kg porkkanoita
2 sipulia
2 valkosipulinkynttä
2-4 rkl tuoretta raastettua inkivääriä (leikkasin inkivääristä arviolta 4 rkl vastaavan palan, jonka kuutioin [tosin vasta kun koko muu soppa oli jo melkein kypsä, ja suuret inkiväärin palaset eivät olleet...])
12 dl vettä
2 kanaliemikuutiota

2 dl kuohukermaa
ripaus chiliä (vahvuuden ja mieltymyksen mukaan)

Kuori ja pilko suurehkoiksi paloiksi porkkanat, sipulit ja valkosipulit. Laita kattilaan. Lisää raastettu inkivääri, vesi ja liemikuutiot. Keitä, kunnes porkkanat ovat tarpeeksi pehmeitä soseutettaviksi.Soseuta sauvasekoittimella.

Sekoita joukkoon kerma ja chiliä sen verran, että tulisuus tuntuu mukavasti, mutta se ei peitä muita makuja (itse lisäsin vahvaa chilirouhetta muutaman rouhehipun). Lämmitä kiehuvaksi, ja tarjoile sellaisenaan tai esim. ranskankerman kera.

keskiviikko 17. marraskuuta 2010

Blueberry muffins



Iski kauhea leipomishimo, ja jotenkin päädyin googlaamaan mustikkamuffinssien ohjeita. Suomalaisittainhan "muffinssi" tarkoittaa sekä muffinssia että kuppikakkua, mutta nyt kaipasin nimenomaan jenkkityylistä muffinssia. Amerikkalaiset muffinssit eivät ole kauhean makeita, ja niitä voikin nauttia esimerkiksi aamiaiseksi. Muffinssien taikinaa ei myöskään vatkata. Kuppikakut (cupcakes) ovat leivosmaisempia, ja niissä on (usein? asian opiskelu vielä kesken :D) kuorrutus. Myös taikina vatkataan. Kuppikakut eivät myöskään sisällä mitään "terveellistä", kun taas muffinssit voivat sisältää vaikkapa leseitä.

Mustikkamuffinssit
3 dl vehnäjauhoja
1 dl kauraleseitä
1,5 dl sokeria
1 tl leivinjauhetta
0,5 tl soodaa
(2 maustemittaa vaniljajauhetta)

1 kananmuna
0,5 dl rypsiöljyä
1,5 dl maustamatonta jogurtti

2,5 dl (pakaste)mustikoita


Lämmitä uuni 200 asteeseen. Sekoita kuivat aineet keskenään. Sekoita toisessa astiassa märät aineet. Lisää puolet kuivista aineista. Sekoita jäiset mustikat loppuihin kuiviin aineisiin. Lisää taikinaan. Sekoita taikinaa vain sen verran, että aineet ovat tasaisesti.

Laita paperiset muffinssivuoat (12 kpl) muffinssipellin koloihin (tai käytä vahvempia muffinssivuokia, esim. amerikan muffinssivuoat). Jaa taikina vuokiin, ja paista n. 15-20 min. Kokeile tikulla kypsyyttä.

sunnuntai 14. marraskuuta 2010

Suklaa"keksit"






Leivoin isälleni isänpäiväksi suklaa"keksejä". Ne ovat "keksejä", koska en löydä parempaa sanaa, mutta oikeasti ne ovat jotain kakun ja keksin väliltä. Ohjeen löysin Bella Vanilla -blogista.

"Keksit" ovat maultaan erittäin suklaisia, eivät niinkään makeita. Niiden valmistus ei ollut vaikeaa eikä aikaa vievää (paitsi jos otetaan huomioon parin tunnin odottelu...). Näitä aion tehdä joskus uudestaan!

Suklaa"keksit"
180 g tummaa suklaata (mielellään väh. 70 prosenttista*)
50 g voita
2 kananmunaa
1,25 dl sokeria
1 tl vaniljauutetta TAI 0,5 tl vaniljajauhetta (itse käytin jauhetta**)
3,75 dl vehnäjauhoja
2 rkl kaakaojauhetta
3/4 tl leivinjauhetta
1/4 tl suolaa

Sulata suklaa ja voi vesihauteessa tasaiseksi seokseksi. Sekoita kuivat aineet keskenään. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Lisää vaahtoon suklaa-voiseos varovasti sekoittaen. (Lisää vaniljauute). Sihtaa joukkoon kuivat aineet. Sekoita varovaisesti tasaiseksi, ja laita jääkaappiin pariksi tunniksi.

Laita uuni kuumenemaan 180 asteeseen. Taikina on jääkaapissa muuttunut todella kovaksi (kannattaa käyttää jotain työkalua, esim. lusikkaa, taikinamötiköiden irrottamisessa), mutta siitä on silti helppo pyöritellä n. pienen lihapullan kokoisia palleroita. Pyörittele pallerot tomusokerissa ja litistä hieman. Paista n. 12 min.

Muna-sokerivaahtoon sekoitettu suklaa-voiseos (ja ihana vaaleanpunainen silikoninen nuolijani <3) 

"Keksit" ennen uunia

*Lidlissä on hyvät tummasuklaavalikoimat; erilaisia kaakaoprosentteja löytyy, ja lisäksi hinnat eivät päätä huimaa.

**Vaniljajauhetta myydään n. 10 g lasipurkeissa. Omani olen ostanut Sörkän Punnitse&Säästästä, hinta 4,90. Olen nähnyt sitä myös Arabian K-supermarketissa. Muualtakin löytynee. Vaniljajauhe on aitoa vaniljaa, ja se tulee edukkaammaksi kuin esim. vaniljatangot. Vaniljauutteen käyttämisestä minulla ei ole kokemusta, sen verran olen kuitenkin lukenut, ettei sitä kannata sekoittaa vanilja-aromiin.

perjantai 12. marraskuuta 2010

Kun Verkku on poissa...

...Marja hyppii pöydillä. Tai ei nyt ihan. Sen sijaan tein suussasulavaa kinkku-hapankaalipiirakkaa. NAM!

Kun ajattelee hapankaalia, ensimmäinen reaktio saattaa olla "hyi yök". Mutta kun sen paistaa ensin pannulla ja sitten uunissa, maku pehmenee ja muuttuu todella hyväksi. Tämä piirakka on yksi lemppareistani. Täytteen resepti on Pirkalta, pohja on oma sovellus.



Kinkku-hapankaalipiirakka (225 astetta, 25 min)

Täyte
1 (150g) iso sipuli
3 valkosipulinkyntä
öljyä
200 g saunapalvikinkkua
1 rs (400 g) hapankaalia
2 rkl siirappia
2 tl meiramia
1/2 dl silputtua tilliä TAI runsas 1 rkl kuivattua tilliä
1 prk (120 g) smetanaa
2,5 dl maitoa
2 kananmunaa
1/2 tl suolaa
mustapippuria

Hienonna sipulit ja valkosipulinkynnet ja kuullota ne öljyssä pannulla. Suikaloi kinkku ja lisää se sipulien joukkoon. Lisää hapankaali ja kuumenna sekoittaen. Mausta siirapilla ja meiramilla. (Jos käytät kuivattua tilliä, lisää myös se nyt). Anna hautua miedolla lämmöllä n. 10 min. Anna jäähtyä hieman ja lisää tuore tilli.

10 minuutin hauduttamisen aikana ehdit vallan mainiosti tehdä pohjan.

Pohja
1 dl kaurahiutaleita
2 dl hiivaleipäjauhoja
1/2 tl leivinjauhetta
1/2 tl suolaa

1/2 dl rypsiöljyä
1 dl vettä


Sekoita kuivat aineet keskenään. Lisää vesi ja rypsiöljy. Sekoita pikaisesti tasaiseksi. Voitele halkaisijaltaan n. 30 cm:n vuoka, ja levitä taikina tasaisesti reunoja myöten.

Levitä täyte pohjan päälle. Sekoita keskenään munat, smetana, maito, suola ja pippuri, ja kumoa täytteen päälle vuokaan. Paista uunissa 225 asteessa noin 25 min. Anna vetäytyä ennen tarjoamista.









































keskiviikko 10. marraskuuta 2010

Omenaleivokset



Saimme Verkun kanssa viime kesänä kaksi herkullista omenaleivosta yhden hinnalla. Verkku ehdotti jo silloin, että kokeilisin tehdä joskus samanlaisia. Eräänä iltana päätin ryhtyä tuumasta toimeen, ja seuraavanlaisia niistä tuli:

Omenaleivokset:
Hillo
200g kuorittuja ja paloiteltuja kirpeitä omenia
2 tl vettä
100g hillosokeria
(kanelia)

Kupit
2 tähtitorttutaikinalevyä
muffinssivuokia
herneitä

Päälle
1 dl kermaa
vaniljasokeria

Ota tähtitorttutaikinat sulamaan. Lämmitä uuni 225 asteeseen.

Mittaa vesi ja omenat kattilaan. Kuumenna, kunnes alkaa muodostua vesihöyryä. Lisää hillosokeri koko ajan sekoittaen. Anna kiehua hiljalleen n. 15 min. Lisää kiehumisen alkuvaiheessa halutessasi kanelia. Kun hillo on valmis, anna sen jäähtyä.

Leikkaa torttutaikinalevyt puoliksi niin, että saat 4 neliötä. Voitele 4 muffinipellin koloa ja niiden ympäristö. Paina torttutaikinan palanen muffinipellin koloon niin, että kolon pohja peittyy, mutta tähtitorttutaikinan kulmat tulevat tasaisesti ulos kolosta (kolon yläpuolelle jää ikäänkuin pienet kolmiot). Laita taikinapalan päälle paperinen muffinivuoka (tai vaikka esim. leivinpaperin pala). Täytä vuoka kuivilla herneillä. Tämä saa kupin pysymään muodossaan paistettaessa. Paista n. 10 min, kunnes kupit ovat kauniin värisiä. Anna jäähtyä hetki, ota kupit pois muffinssipellistä ja poista herneet sekä muffinssivuoat. Anna jäähtyä.

Vatkaa ja mausta kerma. Lusikoi omenahilloa leivoskuppien sisälle, ja lopuksi pursota/lusikoi päälle kerma.

maanantai 8. marraskuuta 2010

Ensimmäinen postaus

Ystäväni Hanna istutti kesällä mieleeni idean omasta blogista. Siispä nyt muutaman kuukauden pohtimisen jälkeen päätin sen vihdoin luoda.

Blogini aiheet pyörivät ruuanlaiton, leivonnan, neulonnan ja teen parissa. Joskus mukaan saattaa eksyä vähän sitä kemiaakin :D

Noniin, asiaan. Päätin ensimmäisellä kerralla jakaa teille ihan mielettömän hyvän sipulikastikkeen ohjeen, jonka kehitimme Verkun kanssa viikonloppuna. Seuraksi sopivat esim. Lindströmin pihvit ja perunat.

Sipulikastike:
2 pientä tai 1 iso sipuli
1 valkosipulinkynsi
öljyä
runsas 1 rkl vehnäjauhoja
n. 5 dl vettä
1 kasvisliemikuutio
mustapippuria
paprikaa
n. 2 rkl punaviiniä

Suikaloi sipulit ja valkosipulit. Kuullota öljyssä. Lisää vehnäjauho ja sekoita. Lisää vesi ja kuumenna, kunnes kiehuu samalla sekoittaen. Lisää liemikuutio ja mausteet. Anna kiehua hiljalleen n. 10 min. Lopuksi lisää punaviini, ja jos kastike on mielestäsi liian sakeaa, lisää myös vettä.

Linströmin pihvit (ohje Voisilmäpeliä-blogista)
300 g tuoretta punajuurta
400 g naudan paistijauhelihaa
1 kananmuna
2 rkl vehnäjauhoa
suolaa
mustapippuria
valkopippuria
timjamia
paistamiseen: voita/öljyä

Keitä punajuuret pehmeiksi, mutta kuitenkin niin, että ne ovat vielä hiukan napakoita. Anna jäähtyä, kuori ja raasta.
Sekoita raastettu punajuuri ja kaikki muut ainekset. Muotoile taikinasta käsin pienehköjä pihvejä ja paista paistinpannulla voissa/öljyssä kummaltakin puolelta noin 5 minuuttia, kunnes ne ovat päältä ruskistuneet ja sisältä kypsiä, tai paista uunissa 225 asteessa n. 15 min. (Suosittelen uunissa paistamista)